Ter voorbereiding van het toneel, las ik het oorspronkelijke verhaal. Tijdens de voorstelling merkte ik al snel, dat het om een vrij letterlijke benadering van het origineel ging. In zijn tijd kreeg Shakespeare al bakken kritiek over zich heen, omdat het verhaal te veel afweek van wat de mensen tot dan toe gewoon waren. Naast het eigenlijke verhaal is er nog een tweede verhaal, dat op een vreemde manier verweven zit in het eerste. Tot zover vrees ik dat ik mij dien aan te sluiten bij Shakespeare's tegenstanders.
Het vreselijke einde van deze tragedie werd ook niet erg op prijs gesteld door Shakespeare's tijdgenoten. Voor mij was dit niet zo'n probleem.
In het stuk wordt heel wat geroepen en gevloekt. Het lijkt me dan ook niet zo verstandig om met kinderen deze voorstelling bij te wonen. Door de roepende acteurs gaat veel van wat gezegd wordt verloren, waardoor het moeilijk te volgen verhaal nog een beetje complexer wordt. Mijn verwachtingen voor dit stuk, lagen erg hoog (ik was zelf ooit een leerling aan een der broederscholen), maar ik bleef jammer genoeg op mijn honger zitten.
Hoewel ik tot hiertoe erg kritisch ben geweest, wil ik toch melden dat de acteerprestaties van de leerlingen en leerkrachten op zich best goed waren. Er zat een gezonde dosis humor in het stuk en het verhaal werd mooi afgestoft, zodat het niet leek alsof we in "de nieuwe tijd" terecht waren gekomen.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten